Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

ыджыд ускӧттьӧ

  • 1 ускӧттьӧ

    1) убыль скота, связанная с каким-л бедствием; падёж

    ◊ скӧтыс кӧ абу, и ускӧттьӧ абу — если нет скота, и падёжа нет

    2) перен. беда, несчастье;

    ыджыд ускӧттьӧ — большое несчастье;

    ускӧттьӧ суӧма — беда настигла; ускӧттьӧ тунавны — пророчить беду; ускӧттьӧыд юасьтӧг суӧдӧ — беда приходит без спроса ◊ ыджыд тай ускӧттьӧ — подумаешь, беда какая

    Коми-русский словарь > ускӧттьӧ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»